Découvrir la culture d’un pays à travers ses costumes traditionnels est une expérience fascinante que tout voyageur devrait tenter. Dans cet article, Tonkin Voyage vous présente 10 costumes ethniques uniques et colorés du Vietnam, tout en vous suggérant les lieux et moments idéaux pour observer, admirer et plonger dans la richesse culturelle propre à chaque ethnie.

1. Le costume traditionnel du peuple Kinh

L’Ao Dai est l’un des symboles non seulement du peuple Kinh, mais aussi de tout le Vietnam. C’est une robe longue et ajustée, portée par les femmes, qui incarne l’élégance et la grâce vietnamiennes. L’Ao Dai se compose d’une tunique légère fendue sur les côtés, portée au-dessus d’un pantalon étroit. Il est généralement confectionné en soie ou en tissus fins, et peut être orné de délicates broderies. Ce vêtement est souvent porté lors des grandes fêtes, des mariages, des cérémonies officielles et pendant la fête du Têt (le Nouvel An lunaire).

Vous pouvez voir les Vietnamiens, notamment les femmes Kinh, porter l’Ao Dai pendant les célébrations du Nouvel An lunaire (entre janvier et février selon le calendrier lunaire), ainsi que dans les sites touristiques emblématiques tels que Hanoï (le lac Hoan Kiem, le Temple de la Littérature…), Hồ Chi Minh-Ville, Hué, ou encore Hoi An,...

2. Le costume traditionnel du peuple H’Mong

Le costume des H’Mong est principalement confectionné à partir de tissus tissés à la main. Quatre couleurs principales dominent : le bleu, le rouge, le blanc et le jaune. Les motifs, créés de manière très délicate, rappellent la nature montagneuse et évoquent une sensation à la fois chaleureuse et éclatante.

Les femmes H’Mong portent une tunique à quatre pans. Le bas du vêtement peut être laissé non cousu ou inséré dans la jupe. La jupe, longue et composée de nombreux plis, crée une forme évasée élégante. Elles portent également une ceinture en tissu brodé de motifs traditionnels et un beau morceau d’étoffe ressemblant à un tablier. En plus de cela, les femmes H’Mông enroulent leurs cheveux autour de la tête, portent un foulard et se parent de bijoux tels que des boucles d’oreilles, des colliers et des bagues.

Où découvrir les costumes du peuple H’Mong?

Marché de Sapa : Participez au marché hebdomadaire de Sapa, où les H’Mong se rassemblent pour échanger des produits agricoles, des tissus et des articles en brocart. Vous pourrez y admirer leurs costumes traditionnels colorés, véritables symboles de leur identité culturelle.

Marché de Bac Ha (Lao Cai) - chaque dimanche : Il s’agit de l’un des marchés de montagne les plus animés du Vietnam. Ici, les H’Mông portent leurs costumes de fête richement brodés et apportent leurs chevaux, leur alcool de maïs, leurs poulets, leurs cochons et leurs produits artisanaux, créant une scène culturelle haute en couleur.

Fête de l’amour de Khau Vai (Ha Giang, entre mars et avril) : Il s’agit d’une fête de l’amour unique chez les H’Mong, où les anciens amoureux ont la possibilité de se retrouver, parfois après de nombreuses années de séparation.

3. Le costume traditionnel du peuple Tay

Le costume du peuple Tay se distingue par sa simplicité et ses couleurs sobres, souvent dans des tons foncés. Les matériaux utilisés sont principalement le coton ou la soie. Bien que leurs vêtements ne comportent pas de broderies complexes, ils dégagent une élégance naturelle et raffinée.

Les femmes Tay portent généralement une tunique à cinq pans serrée à la taille par une ceinture, accompagnée d’un pantalon long descendant jusqu’aux chevilles. Elles couvrent leur tête d’un foulard, et complètent leur tenue par des bijoux en argent (colliers, bracelets et chevillères) qui ajoutent une touche gracieuse et féminine.

Les hommes Tay, quant à eux, portent une tunique à quatre pans, ouverte sur la poitrine, avec un col rond et deux fentes latérales. Les couleurs sont similaires à celles des tenues féminines, mais la partie où se ferment les boutons est ornée de bandes de brocart colorées, apportant une touche distinctive. Une petite particularité : les jeunes hommes ont une poche cousue sur la poitrine gauche, tandis que les hommes plus âgés en ont deux, situées sur les pans avant de la tunique.

Où admirer les costumes du peuple Tay ?

Ne manquez pas de visiter la province de Cao Bằng, région où vit la plus grande communauté Tày du Vietnam.Cette province abrite de nombreux sites touristiques remarquables tels que les chutes de Ban Gioc, la grotte de Nguom Ngao ou encore le village de Khuoi Ky.

Si vous vous y rendez entre le 4 et le 10 du premier mois lunaire, vous pourrez assister à la fête du Long Tong ainsi qu’à la fête des feux d’artifice de Quang Uyen, deux événements culturels majeurs où les habitants portent leurs plus beaux costumes traditionnels.

4. Le costume traditionnel du peuple Muong

La tenue traditionnelle des Muong se distingue par son élégance, son harmonie et son raffinement, reflétant l’héritage des anciens Vietnamiens. Les femmes Muong portent généralement un foulard blanc noué autour de la tête et une veste ajustée à la taille ou légèrement évasée vers le bas. Cette veste est associée à une jupe composée de deux parties principales : la ceinture et la partie inférieure.

La ceinture de la jupe est particulièrement colorée et soigneusement travaillée, ornée de motifs traditionnels inspirés de l’art ancien vietnamien.

La partie inférieure de la jupe est quant à elle de couleur noire ou bleue, créant un contraste sobre mais élégant.

Pour admirer les costumes traditionnels des Muong, participez à leurs festivals :

Fête “Cong Chieng” à Hoa Binh (en novembre chaque année) : Cet événement réunit des centaines d’artisans et d’artistes venus présenter des performances de gongs, des chants folkloriques et des danses Muong. On peut également y découvrir la gastronomie traditionnelle, notamment le riz cuit dans des bambous (cơm lam) et le vin de riz fermenté (rượu cần).

Fête Pồn Pôông (de février à avril) : Il s’agit de la cérémonie spirituelle la plus importante du peuple Muong à Thanh Hoa Cette fête reconstitue les légendes anciennes, exprimant la gratitude envers les divinités protectrices des récoltes et le lien sacré entre l’homme et la nature.

5. Le costume traditionnel du peuple Cham

Le peuple Cham possède une culture d’une grande richesse et diversité, ce qui se reflète dans la variété et la vivacité de ses costumes traditionnels. Autrefois, hommes et femmes Cham portaient des jupes, mais avec le temps, leurs tenues ont évolué tout en conservant leur identité culturelle.

Les femmes Cham portent généralement une jupe accompagnée d’un haut à manches courtes, ample au niveau du corps mais étroit aux manches, souvent doté de deux grandes poches à l’avant. Elles revêtent également de longues robes descendant jusqu’aux chevilles, portées par-dessus un pantalon long, et couvrent leur tête d’un foulard orné de motifs traditionnels, symbole de grâce et de pudeur.

Les hommes Cham, quant à eux, portent une tunique blanche descendant jusqu’aux hanches, avec un col droit d’environ 3 à 4 centimètres. La tunique se ferme à l’avant par des boutons et se distingue par ses manches longues et amples, donnant une allure à la fois simple et noble.

Où découvrir les costumes du peuple Cham ?

Si vous voyagez dans la province de Bình Thuận (célèbre pour ses plages magnifiques telles que Mui Ne, Doi Duong, Hon Rom, Ke Ga, Co Thach,...), ne manquez pas de visiter la tour Po Sah Inu à Phan Thiết, vestige historique de la civilisation Cham.

Vous pouvez aussi assister à la fête Rija Nưgar, célébrée en avril selon le calendrier lunaire. Il s’agit d’un rite spirituel ancien, dédié à la prière pour la pluie et les bonnes récoltes, pratiqué par les Cham de confession Brahmane. Lors de cette cérémonie, les habitants revêtent leurs costumes traditionnels colorés, mêlant chants, danses et rituels, offrant ainsi aux visiteurs une immersion complète dans la culture Cham.

6. Le costume traditionnel du peuple Thai

Le peuple Thai est dispersé dans différentes régions du Vietnam, et chaque groupe possède ses propres particularités culturelles. Cependant, leurs tenues traditionnelles partagent des éléments communs : la chemise “cóm”, la jupe noire et le foulard “piêu”.

La chemise « cóm » existe en deux versions : à col rond pour les Thai blancs et à col en cœur pour les Thai noirs. Les femmes âgées portent une version plus longue, tandis que les jeunes filles portent une chemise courte.Les boutons, souvent en argent et en forme de papillon, sont un détail symbolique : les jeunes filles non mariées en portent un nombre impair, tandis que les femmes mariées en portent un nombre pair.

La jupe noire est simple à première vue, mais son ourlet intérieur coloré se révèle subtilement à chaque pas, créant un effet visuel captivant. À la taille, une ceinture de couleur verte ou rose vient contraster avec l’ensemble et mettre en valeur la silhouette.

Pour découvrir pleinement la culture Thai, ne manquez pas Mai Chau (province de Hoa Binh). Lors des fêtes traditionnelles, telles que la fête de la prière pour la pluie (au troisième mois lunaire) ou la fête de la danse du gong et du xòe (en novembre), vous pourrez admirer leurs costumes traditionnels colorés à travers des activités typiques : danses xòe, chants folkloriques et percussions sur les gongs.

7. Le costume traditionnel du peuple Nung

Le peuple Nung se distingue par la simplicité et la fonctionnalité de ses vêtements, souvent confectionnés à la main à partir de matériaux locaux. Leurs tenues traditionnelles varient selon l’âge et le genre, mais conservent des éléments caractéristiques tels que la veste, le pantalon, la ceinture, le foulard, le sac en tissu brodé et les bijoux en argent.

Pour les femmes, la tenue se compose d’une courte chemise blanche portée à l’intérieur et d’une longue veste descendant jusqu’aux genoux. Cette veste se ferme par quatre boutons croisés sous l’aisselle, possède un col droit et est décorée de bandes de tissu colorées cousues sur les côtés, ajoutant une touche d’élégance discrète.

Pour les hommes, le costume comprend une veste à quatre pans avec manches étroites, trois poches et un col droit. Les bords de la veste sont souvent ornés de motifs en dents de scie, tandis que le pantalon droit et ample présente une taille plissée pour plus de confort et de mobilité.

Pour découvrir les costumes traditionnels du peuple Nung, les provinces de Lang Son et Cao Bang sont des destinations incontournables. Les principales fêtes traditionnelles des Nung sont :

La fête de “Lồng Tồng” (entre le 4 et le 10 du premier mois lunaire) – une cérémonie agricole pour prier pour de bonnes récoltes.

La fête de “Kỳ Cùng” (du 22 au 27 du premier mois lunaire) – une célébration culturelle marquée par des danses, des processions et des échanges commerciaux.

La fête des feux d’artifice de Quang Uyen – un événement symbolisant la chance, la joie et la prospérité pour la nouvelle année.

8. Le costume traditionnel du peuple Ha Nhi

La tenue traditionnelle des femmes Ha Nhi se compose de plusieurs éléments principaux : une veste, un bonnet, une ceinture. La veste comprend deux couches (une courte à l’intérieur et une plus longue à l’extérieur) dont les manches sont richement décorées de motifs colorés. Ces détails permettent de distinguer les femmes mariées des célibataires. Les couleurs dominantes sont le rouge, associé à des fils de broderie dorés, bleus et orangés, créant un contraste éclatant. La tenue est complétée par un pantalon noir et un grand pan de tissu brodé de fils rouges à l’avant, apportant une touche d’élégance et de symbolisme.

La coiffe traditionnelle des femmes Ha Nhi est particulièrement remarquable : confectionnée en tissu brodé, elle est ornée de pièces d’argent, de perles et de pompons multicolores, symbolisant la prospérité et la féminité. En revanche, les hommes Ha Nhi portent une veste simple, un pantalon droit, un foulard noué autour de la tête, le tout dans des tons sombres tels que le noir ou l’indigo, reflétant la sobriété et la praticité du quotidien montagnard.

Pour découvrir la culture et les costumes traditionnels du peuple Ha Nhi, rendez-vous dans les villages emblématiques de la province de Lào Cai, notamment Y Ty, Ngai Thau, A Lu et Lao Chai. Ces localités, situées au cœur des montagnes du nord du Vietnam, offrent une expérience authentique où vous pourrez observer la vie quotidienne, les fêtes traditionnelles et les vêtements colorés de ce peuple minoritaire fascinant.

9. Le costume traditionnel du peuple Pa Then

Le peuple Pa Then est connu pour son goût de la discrétion et de l’élégance, tout en exprimant une identité culturelle forte à travers les couleurs. Les teintes dominantes de leurs vêtements (le rouge, le blanc, le noir, le jaune et le bleu) créent une harmonie vive et symbolique.

Chez les femmes Pa Then, les couleurs principales sont le rouge vif et le jaune, présentes sur le foulard, la tunique, la ceinture, la jupe et le plastron. Elles enroulent leurs cheveux autour de la tête et portent un grand chapeau traditionnel. Le plastron, de forme carrée, est souvent brodé de motifs floraux jaunes et rouges, rehaussés de lignes blanches, ajoutant une touche de grâce et de féminité.

La tunique des femmes Pa Then est sans col, avec de longues manches amples décorées de motifs géométriques. Les jeunes filles portent souvent une chemise blanche en dessous, soulignant à la fois la pudeur et la délicatesse du style vestimentaire. Leur jupe évasée et longue est richement brodée à la main, ornée de motifs traditionnels vietnamiens. Les tons jaunes et bleus se détachent magnifiquement sur le fond rouge, créant un effet visuel saisissant.

Pour admirer la beauté des costumes traditionnels Pa Then, rendez-vous dans la province de Ha Giang, l’un des hauts lieux de la culture montagnarde du nord du Vietnam. C’est ici que se déroule le festival du Feu, célébré entre octobre et janvier du calendrier lunaire (soit de novembre à février). Lors de cette fête spectaculaire, les habitants portent leurs vêtements traditionnels éclatants, dans une atmosphère empreinte de spiritualité, de musique et de danse rituelle.

10. Le costume traditionnel du peuple Dao Rouge

Le peuple Dao Rouge se distingue par ses vêtements aux tons profonds, dominés par le rouge et le noir, associés à de fins motifs brodés avec une grande habileté. Les femmes Dao Rouges portent une tunique à quatre pans de couleur indigo, descendant jusqu’à mi-mollet. Sous cette tunique, elles revêtent un corsage coloré (souvent rouge, bleu ou blanc) accompagné d’une ceinture en tissu brodé ornée de motifs floraux délicats. Leur tenue est complétée par un pantalon long jusqu’aux chevilles, dont les bords sont finement brodés de motifs géométriques traditionnels.

Un élément incontournable du costume Dao Rouge est le foulard de tête, composé de deux couches : une partie enroulée autour de la tête et une autre posée par-dessus, souvent de couleur indigo ou richement décorée de motifs colorés. Pour sublimer leur apparence, les femmes portent également de nombreux bijoux : colliers, bracelets, boucles d’oreilles, bagues et perles multicolores. Ces accessoires reflètent leur statut social et leur goût pour la beauté artisanale.

Pour découvrir la culture et les costumes traditionnels des Dao Rouges, rendez-vous à Sa Pa, la région abritant la plus grande communauté Dao Rouge du Vietnam. Les villages de Ta Phin et Nam Cang sont particulièrement réputés pour leurs artisanats et leurs tenues colorées. Vous pouvez également visiter Hoang Su Phi (Ha Giang), autre haut lieu de cette ethnie. Dans ces régions, le festival du Feu, célébré avec ferveur, vous permettra d’admirer les splendides costumes rouges et indigo, symboles d’une tradition vivante et spirituelle.

Conclusion

Les costumes ethniques uniques et colorés du Vietnam ne sont pas de simples vêtements : ils représentent l’âme, l’histoire et la fierté de chaque peuple. Pour admirer pleinement ces costumes traditionnels et plonger dans l’atmosphère authentique des ethnies vietnamiennes, rien ne vaut un voyage au cœur des régions montagneuses du Nord (comme Sa Pa, Ha Giang, Cao Bang,... ) ou une visite des villages artisanaux. Tonkin Voyage vous aidera à personnaliser votre voyage selon vos envies et vos centres d’intérêt. N’hésitez pas à nous contacter pour créer une expérience sur mesure, authentique et inoubliable au Vietnam.

À VOIR AUSSI :

Comment s'habiller au Vietnam ?

Les minorités ethniques du Vietnam