Province de Tuyen Quang
Sites à découvrir
Temoignages Tonkin VoyageTonkin Voyages dans les guides de voyagesTonkin Voyages sur Tripadvisor 2021

Province de Tuyen Quang

Située dans la région du Nord-Est du Vietnam, La province est entourée par Ha Giang et Cao Bang au nord, Bac Kan et Thai Nguyen à l'est, Vinh Phuc et Phu Tho au sud, et Yen Bai à l'ouest. Tuyen Quang est située au centre des cours d'eau de la rivière Lo et de la rivière Gam, qui traversent la province du nord au sud et se rejoignent dans le nord-ouest du district de Yen Son. Cette position géographique unique contribue à la beauté naturelle et à la richesse culturelle de Tuyen Quang, en faisant une destination privilégiée pour les touristes désireux de découvrir le patrimoine et les traditions vietnamiennes.

Tuyen Quang est un lieu étroitement lié au processus de formation nationale du Vietnam. Cette région est également réputée pour sa riche culture des minorités ethniques des zones montagneuses du nord. Elle abrite de nombreux patrimoines culturels matériels et immatériels des communautés ethniques qui y ont vécu pendant longtemps. En visitant Tuyen Quang, les touristes peuvent vivre des expériences de vacances fascinantes au Vietnam.

1. Meilleure période pour voyager à Tuyen Quang

En raison de son climat tropical de mousson, influencé par le climat continental du nord de l'Asie, Tuyen Quang connaît deux saisons distinctes : des hivers froids et des étés chauds et humides. Les mois les plus chauds s'étendent de mai à août, tandis que les mois les plus froids sont novembre et décembre.

Le moment idéal pour se rendre à Tuyen Quang est autour du 11 octobre. Si vous envisagez de voyager à Ha Giang à cette période, il est possible de combiner votre voyage pour explorer également Tuyen Quang, car les deux provinces sont situées sur le même itinéraire.

Un autre moment propice pour visiter Tuyen Quang est lors de la fête de la mi-automne. Depuis 2004, Tuyen Quang organise l'un des plus grands festivals de la mi-automne du pays. Le festival de Tuyen Quang attire des dizaines de milliers de personnes de toute la province et d'ailleurs, offrant une expérience culturelle riche et festive.

2. Comment se rendre à Tuyen Quang depuis Hanoï

Située à environ 150 km de Hanoï, Tuyen Quang est facilement accessible par l'autoroute 2 qui relie la capitale à cette province. Depuis la gare routière de My Dinh à Hanoï, il existe des liaisons régulières en bus vers Tuyen Quang. De plus, il est possible de se rendre à Tuyen Quang en voiture le soir en passant par Ha Giang.

Pour ceux qui préfèrent voyager en moto, l'itinéraire suggéré est de partir de Pham Van Dong, puis de rejoindre l'intersection de Noi Bai – Phuc Yen. De là, il faut emprunter la route nationale 2 en direction de Phuc Yen et Vinh Yen, et continuer sur la même route en passant par Phu Tho jusqu'à Tuyen Quang. Ce trajet permet de profiter des paysages variés et de la beauté naturelle de la région.

3. Que voir, que faire à Tuyen Quang ?

Le Complexe Écotouristique de Na Hang

Le complexe écotouristique Na Hang - Lâm Bình, surnommé "le paradis sur terre", se trouve à plus de 100 km de la ville de Tuyên Quang. Situé au confluent des rivières Lô et Gâm, entouré de montagnes calcaires et de forêts primaires, le lieu est également appelé "la baie d'Hạ Long des montagnes". Le complexe couvre une superficie totale de 15 000 hectares, dont plus de 8 000 hectares de surface aquatique. La route est également pittoresque, serpentant à travers les collines. Les visiteurs disposent d'un vaste espace pour explorer et se détendre, en particulier en naviguant sur le lac. Les bateaux fonctionnent de 8h à 17h tous les jours.

Situé à plus de 1 000 mètres au-dessus du niveau de la mer, le paysage de Na Hang est souvent enveloppé de brouillard, en particulier en hiver, de novembre à janvier de l'année suivante. C'est également un moment idéal pour visiter Na Hang.

Grotte Bòng

C'était le lieu de résidence et de travail du Président Hồ Chí Minh pendant la résistance contre les Français. La grotte se trouve à mi-hauteur du mont Bòng, en contrebas de laquelle serpente la rivière Phó Đáy, enlaçant la montagne. Ici, le Président Hồ Chí Minh a dirigé la campagne frontalière de 1950 et le 2e congrès national du Parti en 1951.

Citadelle des Mạc

Située dans le quartier de Tân Quang, ville de Tuyên Quang, la citadelle a été construite en 1592 sous la dynastie des Mạc et rénovée au début de la dynastie des Nguyễn (XIXe siècle). Occupant une position militaire stratégique le long du fleuve Lô et sur un axe de communication important, elle a été le théâtre de nombreux événements historiques. La citadelle est un monument d'architecture et d'art, ayant accueilli de nombreuses batailles de révoltes paysannes, de conflits contre les Français et les Japonais, et a été le lieu où le Président Hồ Chí Minh s'est adressé au peuple de Tuyên Quang lors de sa visite après six ans d'absence.

Bien que la citadelle ne soit plus intacte, elle conserve encore ses parties essentielles, symbolisant l'histoire de Tuyên Quang. Récemment, des travaux de restauration et de rénovation ont été entrepris, notamment sur les deux portes de la citadelle et les 140 m de mur restants.

Cọc Vài (Vài Phạ)

Un lieu sacré, se trouve près de l'entrée de la grotte Song Long. Parmi les nombreuses attractions à visiter, on peut citer le temple Pác Tạ, les croisières panoramiques des chutes Mơ et Khuổi Nhi, l'exploration de grottes, de forêts primaires riches en bois précieux, et l'observation des gibbons. Une autre expérience captivante est le trekking dans la forêt primaire ancienne du parc naturel de Na Hang - Lâm Bình. D'autres belles grottes telles que Bó Kim (commune de Thanh Tương), Khau Quang (commune de Năng Khả), Phia Muồn (commune de Sơn Phú), et Khuổi Pín (commune de Khuôn Hà), ainsi que des cascades telles que Nặm Me (commune de Khuôn Hà), Khuổi Nhi (commune de Thượng Lâm), et Mơ (ville de Na Hang) sont également à découvrir.

Sur le lac Na Hang, le pilier sacré Cọc Vài (Vài Phạ) est un point d'intérêt spécial où les visiteurs en bateau peuvent faire un vœu. Le pilier, qui s'élève à 50 mètres, est une colonne de pierre naturelle au milieu du lac. Les guides suggèrent souvent aux visiteurs de faire un vœu pour eux-mêmes ou leur famille, car ce lieu est considéré comme sacré et porte-bonheur.

Sources thermales de Mỹ Lâm

Situées à 12 km au sud-ouest de la ville de Tuyên Quang, les sources thermales de Mỹ Lâm sont un site touristique majeur de la province. Découvertes par des géologues français en 1923, ces sources naturelles chaudes, claires et constantes à 67°C proviennent d'une nappe souterraine à plus de 150 mètres de profondeur. Le site dispose d'un système complet d'hôtels et de restaurants pour répondre à une grande variété de besoins des visiteurs.

Chutes Mơ

Les chutes Mơ, également appelées chutes Pác Ban, se trouvent à environ 100 km de la ville de Tuyên Quang. Composées de trois cascades principales, le site offre un paysage féerique et mystérieux, souvent comparé à un paradis terrestre, idéal pour les jeunes amateurs de photographie.

Il y a deux chemins pour accéder aux chutes Mơ. Les visiteurs qui préfèrent une approche plus détendue peuvent opter pour un trajet en bateau. Ceux qui aiment l'aventure et souhaitent une expérience plus riche peuvent choisir l'itinéraire terrestre. Les visiteurs peuvent également explorer la forêt vierge environnante, touchant les hauts arbres et les immenses tapis de feuilles. Le site offre peu de services, donc il est généralement visité dans la journée.

Chutes Bản Ba

Situées sur les flancs de la montagne Phiêng Khàng, dans la commune de Trung Hà, district de Chiêm Hóa, et à 70 km de la ville de Tuyên Quang, les chutes Bản Ba offrent un paysage unique grâce à une série de cascades en cascade, avec trois niveaux principaux : Tát Củm, Tát Cao et Tát Gió. Entre les différents niveaux, il y a de nombreuses petites cascades d'une hauteur de 5 à 7 mètres, avec de nombreux ruisseaux et bassins clairs.

En visitant Bản Ba, les touristes peuvent également explorer la forêt ancienne avec ses arbres centenaires et de nombreuses espèces de bois précieux. Au pied des chutes, les champs verdoyants toute l'année forment un tableau naturel magnifique. Les visiteurs peuvent choisir de se reposer dans des maisons sur pilotis des communautés ethniques locales et de savourer des spécialités telles que les légumes sauvages, le poulet de montagne, le poisson grillé et le porc.

Temple Pác Tạ

Situé au pied du mont Pác Tạ, le temple Pác Tạ est un lieu spirituel empreint d'histoire, entouré de paysages pittoresques. Ce temple vénère et commémore la fiancée du général Trần Nhật Duật, un éminent stratège qui défendait la région de Tuyên Quang. Le temple est un vestige historique témoignant de la résistance vietnamienne contre les invasions des Mongols lors de leur seconde incursion en 1285. Avec sa richesse culturelle et historique, le temple Pác Tạ attire de nombreux visiteurs. À noter qu'il s'agit d'un site purement dédié à la visite, sans services de divertissement ou d'activités ludiques.

Grotte Song Long

La grotte Song Long, située dans la commune de Lâm Hà (district de Lâm Bình), est un site touristique populaire. Entourée de 99 montagnes, elle se trouve à environ 2 heures de trajet du port de Na Hang. La grotte, perchée à environ 200 mètres au-dessus du niveau du lac et s'étendant sur plus de 200 mètres, offre un intérieur d'une hauteur moyenne de 40 mètres, avec son point le plus large dépassant 50 mètres. La découverte de la grotte Song Long commence souvent par l'impressionnant "pilier de pierre touchant le ciel" situé juste à l'entrée, connu localement sous le nom de Cọc Vài Phạ.

Grotte Phia Vài

La grotte Phia Vài, un site archéologique situé dans le district de Lâm Bình, dans la région du lac Na Hang près de la centrale hydroélectrique de Tuyên Quang, a révélé des fossiles humains préhistoriques lors de fouilles en 2005 menées par le musée de Tuyên Quang et l'Institut d'archéologie. Les visiteurs de Phia Vài peuvent découvrir des artefacts et en apprendre davantage sur la culture de Hòa Bình. Les découvertes dans la grotte Phia Vài illustrent le développement historique de l'humanité.

Sites Historiques

Tuyên Quang abrite 546 sites historiques et culturels, dont 435 monuments historiques, lui valant le surnom de "Musée de la révolution" du pays.

Tân Trào est une commune dans le nord-est du district de Sơn Dương, associée au Président Hồ Chí Minh. La commune compte 17 monuments historiques, marquant des événements clés de la fondation du pays tels que Lán Nà Lừa, l'arbre Banyan de Tân Trào, les temples de Tân Trào et Hồng Thái, témoins des neuf années de résistance.

Lán Nà Lừa

C'est ici que le Président Hồ Chí Minh a vécu et travaillé de fin mai à fin août 1945 en préparation de l'insurrection générale. La cabane, construite en bambou selon le style traditionnel sur pilotis, a été le théâtre d'une réunion clé le 4 juin 1945 pour préparer l'établissement de la "zone de libération, armée de libération", menant au Congrès national et à l'insurrection générale. Le site est toujours préservé et constitue une destination touristique populaire pour les visiteurs de Tuyên Quang.

Arbre Banyan de Tân Trào

Sous l'ombre du banyan du village de Tân Lập, le 16 août 1945, l'armée de libération vietnamienne a tenu une cérémonie de départ en présence des habitants de Tân Trào et de 60 délégués nationaux venus pour le Congrès national. Le général Võ Nguyên Giáp a lu l'ordre militaire numéro 1 et l'armée de libération a ensuite progressé vers Thai Nguyen pour libérer Hanoï.

Temple de Tân Trào

Ce temple, dédié au dieu protecteur du village et aux divinités des montagnes et rivières locales, a été construit en 1923 dans le style traditionnel sur pilotis, avec une structure en bois de trois travées et deux ailes, couvertes de feuilles de palmier. Le 16 août 1945, les délégués du Congrès national ont approuvé l'insurrection générale, ont établi le drapeau national rouge avec étoile jaune et l'hymne national "Tiến quân ca", et ont formé le Comité de libération nationale (gouvernement provisoire) dirigé par le Président Hồ Chí Minh. Le 17 août 1945, le Président Hồ Chí Minh a prononcé son serment lors de la cérémonie d'inauguration nationale.

Temple de Hồng Thái

Avant 1945, le temple était connu sous le nom de Kim Trận, situé dans le village de Kim Trận (maintenant le hameau de Cả), et a ensuite été rebaptisé d'après le martyr Phạm Hồng Thái. Construit en 1919 avec une architecture en bois et un toit en feuilles de palmier, il se compose de trois travées et deux ailes, reflétant le style des maisons sur pilotis de la région montagneuse. Le temple honore le dieu protecteur du village, les divinités des montagnes et rivières locales, ainsi que d'autres divinités régionales. Il sert également de lieu de rencontre culturel et de réunion pour le village. En plus de sa valeur spirituelle, le temple a également une importance historique, car il a été le premier arrêt du Président Hồ Chí Minh après son retour de Pắc Bó (Cao Bằng) à Tân Trào le 21 mai 1945.

La Place Nguyễn Tất Thành

Située au centre de la ville de Tuyên Quang, près du fleuve Lô, la place Nguyễn Tất Thành s'étend sur plus de 8,5 hectares et est un lieu de valeur historique et culturelle pour les habitants de Tuyên Quang. Au centre de la place se dresse le monument "Oncle Hồ avec les peuples de la province de Tuyên Quang", près du mont Thổ Sơn. Les travaux ont commencé début 2012 et se sont achevés pour le 125e anniversaire de la naissance du Président Hồ Chí Minh (19 mai 2015).

En 2022, la place Nguyễn Tất Thành a été reconnue par les prix "Paysage urbain d'Asie" comme l'un des 11 projets et constructions exceptionnels.

4. Gastronomie

Gỏi cá bỗng sông Lô

Ce plat est un incontournable à Tuyên Quang. Le poisson frais bỗng est nettoyé et transformé en salade. C'est un plat harmonieux en goût et en esthétique, combinant la douceur du poisson, la richesse de l'os broyé, l'acidité rafraîchissante du citron et la chaleur piquante du piment frais.

Hoa kè hấp thịt

Ce plat typique du peuple Tay consiste en des fleurs de hoa kè, semblables à de petites cloches, farcies de viande et d'œufs puis cuites à la vapeur pendant environ 15 minutes. Ces fleurs épanouies, avec leur garniture tendre et riche, légèrement amère, sont servies chaudes et accompagnées de sauce de poisson.

Lợn đen Na Hang

Le porc noir de Na Hang, une race porcine caractérisée par un museau long et pointu, un pelage hirsute et une petite taille robuste, est un produit typique de la région montagneuse de Na Hang. Souvent élevé en liberté, ce porc peut être préparé de diverses manières, telles que grillé avec du galanga et des épices, sauté, ou transformé en la célèbre viande de porc aigre.

Nộm da trâu

Ce plat spécial, préparé par le peuple Tay de Lâm Bình, transforme la peau de buffle en une délicatesse pour les occasions spéciales. La peau est grillée, trempée, nettoyée, puis bouillie pendant 1h30 à 2h avant d'être finement tranchée. La salade de peau de buffle est enrichie d'arachides, de diverses herbes et de fleurs de bananier, offrant une combinaison de saveurs douces, de textures

croquantes et d'arômes parfumés, créant ainsi un plat exceptionnellement savoureux.

Cam sành Hàm Yên

Les oranges de Hàm Yên, célèbres dans la région, se distinguent par leur grande taille, leur forme légèrement aplatie et leur couleur jaune attrayante, surpassant les variétés d'agrumes d'autres régions. Légèrement sucrées avec une touche d'acidité, elles constituent un cadeau idéal pour les visiteurs venant à Tuyên Quang. Les visiteurs peuvent également cueillir ces fruits directement dans les vergers et immortaliser leur expérience avec de magnifiques photos.

Rượu Ngô Na Hang

Le rượu ngô (alcool de maïs) de Na Hang est célèbre pour son goût riche, typique des régions montagneuses du nord du Vietnam. Les visiteurs peuvent observer la préparation traditionnelle de cet alcool, notamment la fermentation avec le "men lá" (levure de feuilles) de Na Hang, un ingrédient clé qui lui confère son arôme distinctif. Parmi les vingt herbes utilisées pour la fermentation, le shiitake joue un rôle crucial, ajoutant une saveur unique à ce spiritueux.

À noter :

Le terrain montagneux, les lacs, les chutes d'eau et les forêts de Tuyên Quang nécessitent une attention particulière, notamment pour les personnes ayant la peau sensible. Il est conseillé d'emporter des répulsifs contre les insectes.